Une femme de 64 ans arrêtée en République Dominicaine après une vidéo virale d’elle chantant l’hymne national au rythme du dembow
Santo Domingo – La Police Nationale dominicaine a annoncé mardi l’arrestation d’une femme de 64 ans dans la province d’Espaillat, suite à la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo la montrant en train de chanter l’hymne national à la manière du dembow, un style musical urbain très populaire.
Les faits et la réaction de l’opinion publique
Selon les informations communiquées à EFE, cette incident s’est déroulé lundi dans une salle de divertissement située dans une communauté locale de la province de l’est du pays. La vidéo en question montre la sexagénaire interprétant l’hymne national en utilisant le rythme du dembow, ce qui a suscité une vive réaction du public et mobilisé les forces de l’ordre.
En République dominicaine, la loi stipule que l’hymne national doit être chanté avec gravité et respect, interdisant toute modification ou geste qui s’écarterait de sa manière officielle d’interprétation. Toute infraction à cette règle peut entraîner des sanctions allant jusqu’à trois mois de prison et des amendes.
Les circonstances atténuantes évoquées par le procureur
Cependant, Yorelbin Rodríguez, procureur de la région d’Espiaillet, a déclaré que la femme souffre de troubles mentaux et qu’elle est actuellement sous traitement médical. Il a précisé que sa famille s’était présentée devant les autorités pour confirmer qu’elle lutte contre ces problèmes de santé mentale depuis son enfance.
« La réalité, c’est que cette personne a des problèmes de santé mentale. Elle est sous médication et va mieux maintenant », a expliqué le procureur, ajoutant que ses proches étaient conscients de sa condition mais ont néanmoins partagé et célébré la vision de la vidéo. « Malheureusement, certaines personnes utilisent des individus comme elle pour se moquer d’eux », a-t-il déploré.
Le contexte culturel et social du dembow en République dominicaine
Le dembow est l’un des genres musicaux les plus appréciés parmi la jeunesse dominicaine. Il est omniprésent, que ce soit dans les voitures, lors des fêtes ou dans des rassemblements informels appelés « teteos ». Ce style musical dérive du reggaeton, avec des influences du dancehall jamaïcain, et se caractérise par des rythmes rapides, un langage de la rue et des paroles souvent à connotation suggestive.
Les suites possibles de l’affaire
Les autorités n’ont pas encore indiqué si des poursuites judiciaires formelles seront engagées à l’encontre de la femme, expliquant que la condition mentale de celle-ci reste un facteur déterminant dans l’évaluation de la situation. La décision finale dépendra de l’état de santé de la prévenue et de l’appréciation des experts médicaux.
