Les électeurs de New York approuvent les cinq propositions de vote soutenues par Mamdani

5 novembre 2026

Les électeurs de New York approuvent les cinq propositions de vote soutenues par Mamdani

Les électeurs new-yorkais adoptent à l’unanimité les cinq propositions sur le scrutin, renforçant la position du maire Mamdani

Par Kaitlyn Schwanemann, The City Reporter
Lors du scrutin de mardi soir, toutes les cinq propositions inscrites au dos des bulletins de vote des New-Yorkais ont été adoptées à une large majorité, renforçant la première année au pouvoir du maire Zohran Mamdani.

À mesure que la majorité des bureaux de vote ont transmis leurs résultats, chaque proposition a recueilli au moins 61 % des suffrages exprimés.

Les questions, formulées par la commission chargée de l’efficacité gouvernementale mise en place durant l’été par l’administration Mamdani, portent sur l’utilisation des espaces publics, les contrats municipaux, la sécurité dans la rue, la délivrance des permis de construction et le fonds d’urgence de la ville.

« Les New-Yorkais ont été informés dès le début de ces propositions de scrutin, » a déclaré Patrick Gaspard, président de la commission, dans un communiqué publié mardi soir. « Maintenant, ils ont clairement indiqué qu’elles doivent devenir des lois. »

Chacune de ces propositions constitue une modification de la Charte de la ville — la constitution locale qui définit les pouvoirs de l’administration. La plupart de ces amendements visent à réduire certains délais et formalités pour accélérer l’obtention des approbations pour les projets municipaux. La dernière proposition prévoit la création d’un fonds d’urgence pour la ville.

Au total, plus de 1,9 million de Bulletins de vote ont été déposés dans les cinq arrondissements, selon le Bureau élections de la ville.

Parmi tous les arrondissements, seul Staten Island a rejeté majoritairement ces cinq propositions : une majorité d’électeurs s’est opposée à leur adoption.

« Ce soir, les New-Yorkais ont voté pour un gouvernement qui avance aussi vite qu’eux, » a affirmé Mamdani dans le communiqué.
« Qu’il s’agisse d’accélérer l’ouverture des terrasses d’extérieur, de dynamiser les projets de sécurité ou d’accélérer la production de logements, nous supprimons la bureaucratie pour répondre directement à la crise du logement abordable et permettre aux New-Yorkais de rester vivre dans leur ville qu’ils aiment. »

Les propositions adoptées en détail

Les électeurs ont validé notamment la Proposition 1, une modification de la Charte qui simplifiera la procédure d’obtention des permis pour les projets utilisant l’espace public, tels que les terrasses extérieures, comme les cafés en bord de route ou les structures de soutien de rues. Actuellement, la demande peut prendre jusqu’à huit mois, mais avec le nouveau système de traitement, la durée devrait se réduire à environ deux mois.

Ils ont également approuvé la Proposition 2, qui confère au maire un pouvoir accru pour approuver plus rapidement les contrats dépassant 5 millions d’euros.

La Proposition 3 concerne principalement les projets liés aux transports et les propriétés municipales.

À l’heure actuelle, le Département des Transports doit informer à l’avance les élus locaux, les conseils communautaires et la police avant de lancer certains projets de transport. En cas d’urgence ou lorsque le département juge le projet indispensable, il pourra désormais commencer les travaux avant d’avoir effectué toutes ces notifications.

Vendre ou louer certains biens publics nécessitera aussi moins d’étapes de révision publique, afin d’accélérer ces transactions : au lieu d’un processus long de sept mois impliquant plusieurs agences, celles-ci seront simplifiées et pourront s’examiner simultanément. La dernière étape, l’approbation par le Conseil municipal, sera également supprimée du processus pour certains cas.

Cependant, cette dernière proposition a rencontré l’opposition de groupes de sauvegarde du patrimoine, qui ont appelé les électeurs à voter contre, craignant que cela n’entraîne une réduction de la protection des terrains publics au profit de transactions rapides et peu scrutées. Ken Roberts, un résident de Washington Heights, a ainsi indiqué à The City Reporter alors qu’il sortait de son bureau de vote mardi qu’il s’était opposé à cette initiative.

« Je comprends que beaucoup de propositions soutiennent les petites entreprises, mais je sais que lorsqu’une grande société veut quelque chose, elle l’obtient, » a-t-il confié.

Originaire de Flatbush et âgé de 31 ans, il a ajouté se montrer particulièrement méfiant quant à la vente ou la location des terrains publics, ayant vu des cas de vol de titres de propriété qui ont privé des ménages de leur logement dans le central Brooklyn.

L’aménagement d’un guichet unique pour les permis de construction et autres mesures facilitant l’urbanisme

La Proposition 4 prévoit la création d’un hub centralisé pour la délivrance des permis de construire, dans le but d’accélérer toutes les démarches administratives liées aux projets de bâtiment dans la ville.

La « réserve de précaution » : un fonds d’urgence spécifique à la ville

Enfin, la Proposition 5 donne à Mamdani la maîtrise d’un fonds de précaution, qui pourra contenir 12 % des recettes fiscales de l’année précédente pour faire face à une récession.

Conformément à la nouvelle règle, d’ici mai 2027, la Bureau du Budget et le Contrôleur général devront élaborer un plan pour alimenter ce fonds en cas de baisse de ses réserves, afin de maintenir une capacité d’action en cas de crise économique. La possibilité de retirer des fonds sera limitée à 50 %, sauf en cas de motif exceptionnel présenté par le maire, selon la commission d’efficience.

Naïla Saint-Fleur

Naïla Saint-Fleur

Je suis Naïla Saint-Fleur, journaliste pour Kapzy News et passionnée par les récits qui révèlent la complexité d’Haïti et de la Caraïbe. À travers mes articles, je cherche à donner du sens à l’actualité et à faire entendre les voix de celles et ceux qui construisent le pays au quotidien. L’écriture est pour moi un acte d’engagement et de transmission.